»Ðøड« ENDURANCE

Edito - Mi-Compétition [FR] + [ENG]

View previous topic View next topic Go down

Edito - Mi-Compétition [FR] + [ENG]

Post by Mig II on Wed May 04 2016, 19:53

DoS Endurance Edition IX
Tribune dans ce début de 2e partie de la compétition


Etablie sur 8 courses, chaque Mardi à 21h30, nous avons joué hier Mardi la 5e course et entamé donc cette 2e partie de la Compétition.
Organized on 8 races, every Tuesday at 21:30, we have played yesterday the 5th race and began the 2nd part of the Competition.
 
Lors des 4 premières courses, nous avons pu assister à une évolution presque régulière jusq'u'à mi-parcours des divers tenants des classements provisoires, à savoir :
During the 4 firsts races, we could have the pleasure to see a almost regular evolution until the middle of the competition according to the relatives rankings : 

Aux classements par Equipe :
Team Rankings :

les Pulse menaient la danse sur les 2 classements, devant les DDR, les NWT et les FOX. 
Depuis la 4e course, on a pu noter que le fameux "tir groupé" façon NWT réapparaissait, comme sur plusieurs anciennes Editions, 
grignotant leur retard sur les DDR et venant se placer à la 2e position à l'issue de la 4e course, les FOX eux, se maintenant à une solide 4e place en 4vs4 et 5e au 2vs2.
Pulse team led on the 2 rankings, in front of DDR, NWT and FOX.
From the 4th race, we could see that the famous NWT "line-up" was becoming back, as on some of old sessions,
winning missing points on DDR, and coming to the 2nd place at the end of the race, FOX, keeping weel their 4th place at 4vs4 and 5th at 2vs2.
 
Lors de l'entame de la 2e partie de cette Edition IX, les classements bougent !
Alors que nous l'énoncions pendant le stream, du danger de cette Equipe - la plus titrée du DoS Endurance dans tous les classements ^^ 
Beginning the secund part of the competition, rankings are moving !
As we're saying during the stream, about the danger from this team - the most winner of DoS Endurance in any ranking ^^
- les NWT réitèrent leur talent et prennent la tête du classement 4vs4, perdant pourtant 1 place (4e) au classement 2vs2.
Les 2 autres grands gagnants suite à cette course sont :
- les FOX, suivant les NWT et prenant le dessus eux aussi sur les Pulse pour se placer 2e au 4vs4, ils confortent dans le même temps leur 5e place au 2vs2 ... 
mais attention ! ils ne sont qu'à 3 petits points des NWT et à 6 points des DoS !
- les DoS, qui regagnent une place au 4vs4 se plaçant 4e, à seulement 30 pts des Pulse, et qui gagnent une place au 2vs2, à 1 pt des DDR et 3 pts devant les NWT.
Les grands perdants pour l'instant restent les Pulse, plusieurs absents bien sûr, ce qui explique ce rattrapage en règle des 4 Equipes placées derrière.
- NWT shoot again and lead the 4vs4 ranking, losing however 1 rank (4th) at 2vs2 one.
The 2 others teams winners from this race are :
- FOX, following NWT and passing too the Pulse, for getting the 2nd place at 4vs4, and then keeing a strong 5th place at 2vs2 ...
But Caution ! they are only at 3 points less than NWT and 6 points to DoS !
- DoS, who win again 1 rank at 4vs4 (4th), about 30 points till Pulse, and who win 1 rank at 2vs2, 1 point behind DDR and 3 pts in front of NWT.
The big losers after this race stay the Pulse, many pilots away, so that's explaining others 4 teams could get to their level.
 
Concernant les autres Equipes, une belle progression des RC qui gagnent 2 places au 4vs4, les ADT gagnent 1 rang et viennent se classer 9e.
Les BFC et les TDX perdent 1 place au 4vs4 ... les autres Equipes maintiennent leurs positions, mais le classement dans son ensemble  peut encore beaucoup évoluer ... 
A Tous : GOO !!! Bon courage à toutes les Equipes, montrez-nous le meilleur !
About the others teams, a nice evolution from RC who win 2 ranks at 4vs4, ADT win 1 rank and are 9th.
BFC and THX loose 1 rank at 4vs4 ... other teams keep their positions, but the general ranking may change many times ...
To all : GOO !!! Good luck to all teams, show us your best !
 

Aux classements Individuels :
Individual Rankings :
 
"Le Dédi lui sourit" ...
BossWanted mène la danse du classement Dédi depuis la 1ère course, avec un "presque parfait", 
n'ayant concédé qu'un 2e temps Dédi à la 2e course et ayant réalisé des superbes Rec 1 durant toutes les autres courses.
Le classement à partir du 2e a beaucoup évolué, et à l'issue de cette 5e course, on retrouve 1 DoS, 2 Pulse, 2 Fox, 2 DDR et 3 NWT dans les 10 premiers du classement.
Avec de belles remontées comme Pilounours (de 5e à 2e), Papou (de 8e à 3e), Space (de 9e à 5e), les hommes forts du DoS Endurance sont bien là, 
et bien malin qui saurait dire l'ordre du classement final dans cette catégorie, tant les écarts peuvent se réduire et les places s'inverser d'une course à l'autre.
"Dedi smiles to him"
BossWanted leads the Dedi Ranking from the 1st race, with a "almost perfect" result,
losing only one time with a 2nd rec, and having done so nice Rec 1 in all other races.
The ranking, from the 2nd, has surely moved, and at the end of this 5th race, we can see 1 DoS, 2 Pulse, 2 FOX, 2 DDR and 3 NWT as the 10 first pilots.
 
With beautiful progression, as from Pilounours (5 to 2nd), Papou (8 to 3rd), Space (9 to 5th), the strong men of DoS Endurance are well there, and it will be very difficult to have any bet for giving the final order, with so short diffencial points between pilots.
 
Enfin, au classement Individuel, on retrouver "l'Homme Fort" du moment !
Ayant gagné les 4 premières courses, concédant une 3e place sur cette 5e course, BossWanted mène les débats.
Rappelez-vous à l'Edition VIII, ces superbes duels entre Bepino et BossWanted, la victoire pour le titre restait incertaine à l'entame de la 8e course ... 
BossWanted ne l'ayant pas joué, Bepino avait gagné le DoS Endurance, ayant gagné 6 manches sur 8.
Cette Edition, la revanche entre les deux n'aura pas lieu, Bepino n'ayant plus joué depuis la 3e course.
Toutefois, si Bosswanted conserve la tête du classement et est le grand favori ... attention !!
Il reste 3 courses, et d'autres pilotes sont aussi de grands prétendants au titre !
Finally, about the Individual general ranking, here is the strong one !
After having won the 4 firsts races, leaving a 3th rank on this 5th race, BossWanted leads the competition.
Remember on Edition VIII, these nice duals between Bepino and BossWanted, the tittle's victory wasn't sure until the last race ...
BossWanted didn't play the last one, so Bepino had won the DoS Endurance, with 6 victories on 8 races.
This one Edition, no revenge match between them, Bepino hasn't played since the 3rd race.
However, if BossWanted keeps the leadership and be the most favourite ...
Caution !
It stays 3 races, and some others pilots are too pretendants for the tittle !
 
Lors de cette 5e course, nous avons pu assister à de beaux duels, à commencer par celui qui opposait Papou à BossWanted.
2 jours avant se jouait la Finale du Spam Solo Dirt Cup, les opposant tous les deux.
BossWanted a remporté la finale dès la 4e course (sur 5).
Hier soir, nous avons eu droit à la revanche de Papou !
4 pilotes se détachaient du reste et menaient la course : Koulis a longuement mené la danse, et a dû bataillé ferme, 
poursuivi par Norrock, Vennike, Papou et BossWanted, qui parti 7e, s'est peu à peu rapproché de la tête de la course.
Dans les tous derniers tours, le "match retour" entre Papou et BossWanted s'est profilé, devant Vennike à l'affût,
Koulis et Norrock légèrement à distance, et Gillou qui remontait petit à petit.
Au dernier tour, 3e virage avant la fin, les 2 protagonistes l'un contre l'autre, BossWanted part à la faute, Papou signe une belle revanche et la victoire de la course, 
Vennike lui en profite pour s'immiscer à une très belle 2e place ...
During this 5th race, we could see some nice duals, first between Papou and  BossWanted.
2 days before was the Spam Solo Cup Final between them, BossWanted won it since the 4th map (for 5 total).
Yesterday evening, Papou made his revenge !
4 pilots were at the top : koulis has led it some time, and had to fight hard,
followed by Norrock, Vennike, Papou and BossWanted, who started 7th, and could join again the firsts one.
In the last laps, the match "return" between Papou and BossWanted has begun, in front of Vennike just behind,
Koulis and Norrock more behind and Gillou back to them.
At the last lap, on the 3rd turn before the end, the 2 pilots are equals, before BossWanted miss it, leaving the victory to Papou, and Vennike take this opportunity to finish on 2nd rank ...

Au classement général, l'ex-DoS aujourd'hui DDR Vennike regagne 1 rang se plaçant à la 2e position, à 13 pts de BossWanted, Koulis se place 4e, 
3 pts derrière, confirmant qu'ils ont eux aussi au niveau des grands prétendants au sacre du DoS Endurance.
Pilounours et Space perdent des places, respectivement 4e et 5e, alors que Papou 6e en gagne 4 et Klokren en gagne 1 en se positionnant 7.
Duffarn absent perd 2 rangs et est 8e, Gus et Gilloux remontent et ferment les 9e et 10e places de ce top 10.
Le danger se resserre au fil des courses, les écarts au général restent minimes par rapport à d'anciennes Editions.
On general ranking, the ex-DoS now DDR Vennike wins 1 rank and is 2nd, 13 pts before BossWanted, Koulis is 4th, 3 pts behind, they confirm here they stay among the favourite for winning the Competition.
Pilounours and Space lose places, 4th and 5th, Papou (6th) win 4 ranks and Klokren wins 1 as 7th.
Duffarn, absent, loose 2 ranks and is 8th, Gus and Gillou win ptsand are 9th and 10th on this top ten.
The danger grows up now every race, the differencial stay as little between all of them.
 

Pour la petite histoire, jamais un Vainqueur du DoS Endurance n'a gagné toutes les courses, cette 5e course l'a validé à nouveau  (... si BossWanted au final remporte la Compétition).
 
Il reste cependant 3 courses, la valse des places peut encore continuer et nous offrir du beau spectacle !
 
Pour le reste du classement Individuel, beaucoup de mouvement encore à tous les niveaux !
En exemple, de la 10e à la 30e place, 13 joueurs  ont progressé dans leur classement.
For history, no one Winner of DoS Endurance could win all the races of the Session, this 5th race has confirmed it (if BossWanted win the Edition IX).
 
It stays 3 races, and ranks can moove again and give us nice shows !
 
About the rest of general ranking, many moovment again on every step on the ranking !
For example, from 10th to 30th, 13 pilots has won positions.
 

Enfin, si l'on parle bien sûr plus des prétendants au titre et aux victoires, le principe et la déontologie de notre Compétition tient toujours à saluer, 
à encourager TOUS les pilotes qui finissent leur course, et ce quelque soit leur niveau !
Le DoS Endurance reste toujours une Compétition ouverte à tous, à tous les amoureux du Dirt et de la Course, dans notre esprit, 
les Vainqueurs sont les pilotes qui terminent leur course, en donnant le meilleur d'eux-mêmes, comme nous avons plaisir à le constater chaque semaine.
Finally, if we can speak about the favourite for the DoS Endurance Victory, our princip, our ethic is always to salute, to encourage ALL the pilots who finish their races, whatever is their level !
DoS Endurance stay as an opened Competition to all, for all Dirt and Endurance's lovers,
Winners are the pilots who finish all their races, giving the best they can, as we can see it every week.


Un gros GG à vous tous, nous vous souhaitons un bon moment sur le DoS Endurance, de beaux combats et de belles courses, GL pour la suite de la Compétition !
j'essaierai de continuer cet Edito avant la fin de la Compétition pour relayer les "tendances".
A big GG to all, we wish you a nice time on DoS Endurance, nice fights and runs, GL pfor the rest of the Competition !
I'll try to to continue this "edito" before the end of the competition to share the important news.
 


PS : à partir du stream d'hier soir et jusqu'à la fin, pendant la course, diverses "dédicaces", remerciements et salutations programmées !
PS : from the stream of yesterday until the end, some special dedicated messages, thanks and salutations !
 

Gazzz
Mig.

_________________
Pleasure, Fairplay ..... and Rage !!!
avatar
Mig II

Posts : 585
Join date : 2009-03-10
Age : 49
Location : Migland

View user profile http://dosteam.forumfree.it/

Back to top Go down

Re: Edito - Mi-Compétition [FR] + [ENG]

Post by Mig II on Fri May 20 2016, 18:28

Dernière tribune avant la dernière course ... les enjeux !
Last tribune before the last race ... the challenges !
 
 
Aux classements par équipe :
Teams ranking :
 
Classement 2vs2
2vs2 Ranking
 
Les PULSE maintiennent leur 1ère position, depuis le début de la compétition !
 
A 26 pts devant les DoS, revenus à la 2e place depuis 2 courses, et 28 pts devant les NWT, 3e depuis 2 courses, 
les PULSE conservent une avance certaine pour remporter à nouveau ce classement !
La dernière course leur a permis de conforter une avance de points, bien sûr à confirmer lors de la dernière course à venir.
PULSE keep their first position, from the 1st race of the competition !
 
26 pts in front of DoS, who came back to 2nd rank since 2 races, and 28 pts in front of NWT, 3rd since 2 races too, 
PULSE confirm a nice advance for wiing again this Ranking !
The last race gave to them more pts again, so they'll have to confirm it again on the last next race.
 
A suivre également, une 2e place à confirmer pour les DoS, menant de 2pts les NWT seulement.
Un face à face DoS - NWT, un genre de classico, un léger avantage aux DoS, mais attention, ne jamais sous-estimer le talent des NWT, 
encore plus sur le DoS Endurance.
A 8 pts derrière, on retrouve ex-aecquo les FOX et les DDR qui sont remontés d'une place.
Voici un 2e duel direct pour cette 4e place qui promet, les paris sont ouverts, les 2 équipes ont autant leur chance.
 
Les D²C ont pris le dessus de 1pt face aux SPEED, intervertissant les 2 places, les autres teams restent à leurs positions, 
les écarts se creusant davantage à partir de la 8e place.
 
To follow too, a 2nd rank for DoS, who lead with 2 pts only NWT.
A " classic" fight DoS-NWT, a fex advantage to DoS, but be careful, never underestimate the NWT's talent, more on DoS Endurance.
8 pts behind, FOX and DDR are ex-aecquo. Here is too a nice dual to come for this 4th rank, bets are opened, the 2 teams are equals
 
D²C have 1 pt in front of SPEED from the last race, and other teams keep their own positions, with some bigger differences after 8th.
 


Classement 4vs4
4vs4 Ranking
 
Malgré une belle prestation des PULSE à la 7e course, réduisant leur retard de classement de moitié sur les NWT, 
ce sont bien toujours les NWT qui tiennent encore la tête de ce classement, avec 35 pts d'avance sur les PULSE.
Pour que les PULSE puissent inverser la tendance et remporter le titre, il leur faudra sur cette dernière course déployer au moins autant de talent et de résultats qu'à la dernière course, 
si ce n'est plus, face à l'armada puissante des NWT qui semblent dès lors indétrônables (ils l'aiment ce classement xD).
Donc, une dernière confrontation attendue mardi prochain pour ces 2 équipes, avantage aux NWT, les PULSE devront se surpasser !
With a nice PULSE's prestation on the 7th race, reducing their differencial points with NWT, it's always the strong NWT who lead this ranking, with 35 pts more than PULSE.
For PULSE changing it, and win this ranking, they must, on this last race to come, give the top of their talent and results, and maybe more, with the strong NWT armada, 
who seems unassailable (they love this ranking xD).
So, a last fight waited on next Tuesday with these 2 teams, advantage to NWT, PULSE will have to be marvellous !
 
Les FOX consolident une très belle 3e place, 75pts devant les DoS, peu de chances pour eux de remonter voire détrôner l'actuel 3e du classement.
Les 6 premiers du classements ont ainsi un différentiel de points suffisamment important pour laisser peu de place à un changement de rang.
On note aussi la belle progression des BFC en fin de compétition, la seule équipe à continuer de grimper dans le classement général, 
s'étant hissé à la 7e place à l'issue de la 7e course, 21 pts devant les RC.
A suivre ensuite, à l'issue de la dernière course, les résultats par équipe des RC, SPEED, ADT, D²C, les ordres peuvent encore varier dans le classement final.
FOX confirm a nice 3rd rank, 75pts in front of DoS, a few chances for them to grow up to 3rd.
The 6 firsts ranks have so a few opportunity to change, with a large points differencial.
We can see too the nice evolution of BFC at the end of the competition, who continue to grow up on ranking again, being now 7th after the 7th race, 21pts in front of RC.
 
For the last race, to follow too the results of RC, SPEED, ADT, D²C, orders can maybe change again.
 
 
 
Aux Classements Individuels :
Individual Rankings :
 
DEDI :
 
"Les rangs se sont formés"
 
1er du classement Dédi depuis la 1ère course, BossWanted conserve 31pts d'avance sur le dauphin Pilounours ... 
autant dire qu'il a d'ors et déjà gagné le Classement DEDI, marquant 4 top1 en course et 3 top2.
Une consécration réalisée à l'issue de cette 7e course, il est le seul du top 10 à avoir déjà acquis sa position finale.
FELICITATIONS BOSSWANTED !!!
 
First on the Dedi's Ranking from the 1st race, BossWanted has again 31pts more than the secund Pilounours ... 
so, he has now won this ranking, with 4 top1 and 3 top2 on races.
A consecration done with this last 7th race, he is the only one, from the top 10, to be sure of his final rank.
CONGRATULATIONS BOSSWANTED !!!
 
Pour autant, du 2e au 7e (Pilounours, Papou, Koulis, Space, Vennike, Klockren), si les positions n'ont pas encore bougé, 
il reste de la marge lors de la dernière course pour changer cet ordre.
De plus, Chuck, remonté 8e, n'est qu'à 6pts de Klockren, Gus 9e, à 7pts, Tia 10e un peu derrière.
 
Les meilleurs temps de chacun lors de cette dernière course seront réellement décisifs pour leur position finale, 
sachant que Pilounours garde un certain avantage de pts pour consolider dès à présent sa place de Dauphin au classement.
 
So, from the 2nd to the 7th (Pilounours, Papou, Koulis, Space, Vennike, Klockren), if the ranking have not yet moved, it can be during the last race to come.
More, Chuck, now 8th, is only at 6 pts to Klockren, Gus 9th, at 7pts, Tia stay behind.
 
The best times of everyone, on the next last race, will be really decisive for their final ranks, Pilounours has some points advantage to keep his secund rank to Dedi ranking.
 




INDIVIDUEL :
 
A l'issue de cette 7e course, BossWanted a déjà gagné l'Edition IX du DoS Endurance !
 
En remportant 6 courses sur 7, obtenant (joker inclus) la note maximum de 600 pts, même s'il ne jouait pas la dernière course, 
le joker serait déplacé et il cumulerait 698 pts (Vennike gagnant la dernière aurait 682 pts).
 
Donc, BRAVO !!!
 
FELICITATIONS BOSSWANTED !!!!
 
Un gros talent, énorme, irréprochable et implacable sur toutes ces courses, 
c'est naturellement que ce joueur vient étoffer la liste des Vainqueurs du DoS Endurance !!!
 
On l'avait senti à l'Edition VIII (il avait fini 2e) ...
 
BOSSWANTED REMPORTE L'EDITION IX du DoS ENDURANCE !!!!!
 
At the end of this last 7th race, BossWanted has yet won the DOS Endurance Edition IX !
 
Winning 6 races on 7, having (joker included) the maximal notation of 600 pts, even if he wouldn't play the last one, 
the new joker would give to him 689pts (Vennike, winning the last race, would have 682pts).
 
SO, BRAVO !!!
 
CONGRATULATIONS BOSSWANTED !!!
 
A big nice level, impeccable, relentless on all his races, 
it's natural that this player joins the DoS Endurance Winners's list !!!
 
We could feel it on Edition VIII (he was 2nd) ...
 
BOSSWANTED WINS THE DoS ENDURANCE EDITION IX !!!!!
 
Notre Compétition récompensera les 10 premiers du classement, et à ce titre, à l'entame de la dernière course, 
le classement définitif de ces 10 premiers est loin d'être définitif !
 
Vennike, Dauphin de la Compétition depuis la 5e course ^^ maintient son avantage pour l'instant de 12 pts sur 2 joueurs ex-aecquo classés 3e !! 
A savoir Pilounours et Space ...
 
Il faudra le même talent encore une fois et la même constance à Vennike pour confirmer et remporter cette seconde place.
Dès lors, bien sûr, un double match entre ces 3 joueurs à suivre, pour la 3e marche du podium entre Pilounours et Space, 
et pourquoi pas le gain de la 2e place face à Vennike !
 
3 pts derrière seulement, on retrouve Koulis, lui-même 2pts devant Papou ... ces 2 joueurs-là non plus n'ont pas dit leur dernier mot, 
et peuvent réellement encore réaliser une très belle surprise !
Klockren, Gus et Gillou, tir groupé des NWT ont aussi des chances de gagner des places, il leur faudra toutefois viser absolument la victoire 
ou dans les 3 premiers de la course pour ce faire.
Stenbord, en retrait de 30 pts, classé 10e, et 17 pts devant Norrock et Foufou conforte sa place, attention pour lui à bien gérer sa dernière course ...
 
Our Competition will reward the 10 firsts rankings, and, before the last race, the definitive ranking is not a decisive one !
 
Vennike, the secund one from the 5th race ^^, keeps his advantage with 12 pts on 2 pilots who ex-aecquo and who are 3rd !!! Pilounours and Space ...
 
He'll need the same talent and the same constace for the next last race for confirming and winning this secund rank.
Of course, a double match to come between these 3 pilots, for the 3rd rank between Pilounours and Space, and why not the 2nd one against Vennike !
 
3 pts behind only, Koulis, who's 2pts in front of Papou ... these 2 pilots haven't say their last words too, and can really realise some nice surprise on game !
Klockren, Gus and Gillou, the NWT strong line-up have too some chances to win some places, they'll have to go for the race's victory, or the 3 firsts at least for do it.
Stenbord, 30 pts behind, 10th on ranking, with 17pts in front of Norrock and Foufou confirms too his place, careful to well manage his last race.
 
 
CONCLUSION :
 
La Victoire au classement DEDI et INDIVIDUEL pour BOSSWANTED, VAINQUEUR du DOS ENDURANCE EDITION IX
 
MATCHS à suivre pour les Equipes ...
 
avec un pied sur le trône pour les PULSE en 2vs2
et un pied sur le trône pour les NWT au 4vs4
... bien sûr, résultats à confirmer lors de cette dernière course !!
les autres Teams, comme dit précédemment, rien n'est encore définitivement acquis !
 
MATCHS à suivre en Individuel ...
 
Des surprises encore ? Cela reste tout à fait possible, au regard du niveau proposé en course, à tous les degrés du classement individuel, 
il y aura encore la semaine prochaine des duels de places (qui se jouent souvent à 1 ou à quelques pts seulement).
 
Bon courage à vous tous !!!
GL à tous pour la dernière course, faites-vous PLAISIR et déployez le meilleur de vous-même !!!
 
 
CONCLUSION :
 
Victory at DEDI and INDIVIDUAL RANKINGS for BOSSWANTED, WINNER of DoS ENDURANCE EDITION IX


MATCHS to follow for Teams ...
 
Advantage to PULSE for win the 2vs2
Advantage to NWT to win the 4vs4
... of course, results to confirm on the last race !!
others teams, as said before, nothing is yet decisive !
 
Individual MATCHS to follow ...
 
Some surprises again ? It's really possible, looking at the general level played in race, at every step of the general ranking, 
it will have again some duals for places (which are playing often times for 1 or some of pts).
 
Good Luck to all !!!


GL for the last Race, take PLEASURE and give the Best of yourself !!!



"RENDEZ-VOUS" TUESDAY MAY 24th for the last RACE !!!


GAZZZZZ
Mig.

_________________
Pleasure, Fairplay ..... and Rage !!!
avatar
Mig II

Posts : 585
Join date : 2009-03-10
Age : 49
Location : Migland

View user profile http://dosteam.forumfree.it/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum